 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
tuto quanto per De fi dao
99 rende De multiplicao;
e no so uncha ch e vise
che alcun homo apoverise
a dar per De ni a so messo;[1]
103 chi sempre torna in si mesteso.
pre che e ve prego, amigo car,
che voi ve guardai d esser avaro[2]
che l avaritia si desten
107 e vea far tu esti ben.
l avaricia e una esca
chi in veieza pu refrescha.
so ser ne star[3] meschin e laso,
111 donde aotrui ne roman grasso.[4]
no lo lase tropo envegir
chi vor d esto mar guarir:
e monto vor forza far
115 chi mar antigo vor desfar.
pu alo[5] deveisse ponimente,
chi no era mar facente,
ni se trova in lui caxon
119 d aotra grande ofession;[6]
ma danao pu per zo,
che lo no vose dar lo so
a Lazaro povero meschin:
123 pu per zo vegne a mara fin;
zuegao fo, punio e miso
e nternal fogo d abisso:
or poni mente quanto mar
127 faito i a no vorer dar.
or no voio e far parlamento
chi ve faesse creximento.
ma pur noi semo in rea terra,
131da tuti lai vegamo guerra;
e tante parte e no me vozo
che ge vega alcun bon gozo.
la vita nostra culta e breve;
135chi anchoi e san deman a freve:
tosto de chi se partimo;[7]
e se noi donde andar devemo[8]
no i[9] mandemo fin de za
139zo de che noi vivamo la,
inganai seremo: in zo
guardene De chi far lo po.
quanta gi ven mara ventura
143chi folamenti se bescura!
lo segnor De per pietae
ne meta in stao de puritae,
en lo quar noi perseveremo,
147che paraiso n aquisteremo.
CXXXIV.
De gula et ratione (ivi, tergo).
Una via de poi denal,
aproximando carlevar,
che li omi lonzi se preven
4de la quaresema chi ven,
pensando alcun de pu maniar
- ↑ 102. a so messo (ms.: aso); l’a è oscuro, e potrebbe pur leggersi e. -
- ↑ 105. guardai; il secondo a tiene dell’e;- corr.: avar.
- ↑ 110. il senso vuole servo e non ser;- ne star (ms: nestar) corr.: ne sta.
- ↑ 111. grasso; scritto gasso, e l’a alquanto oscurato.
- ↑ 116. qui certamente il testo è guasto. Forse quel pu alo nella sua integrità era epulon (epulone). E forse dovea dire: a Epulon devei pone mente; o simile.
- ↑ 119. ofenssion.
- ↑ 136. partiremo.
- ↑ 137. ms.: devēo; unico esempio di questa cifra con tal valore.
- ↑ 138. ms.: noi.
