Ms. Ricci 176/A ro Reverendissimo Sig. N.
| ←torna a l'endexo | Poesie in lengua Zeneise de A ro Reverendissimo Sig.r N. |
A ro P. Guardian dri Cappuzin in personna de so moggié.→ |
| Da-o ms. Ricci.176, Arch. Stor. do Comun de Zena, www.storiapatriagenova.it. azonto quarche acenti: acento grave = vocale curta, acento aguçço = vocale longa, -où = dittongo |
Patron Reverendissimo,
Per fá l'obedientia,
Comme l'atr'hei ghe dissi de presentia,
A mé coxin carissimo
Ho mandoù quella lettera
Con regordaghe a fá l'ofitio et sętera;[sic]
Onde mi per mostravene
Un segno, chi ratifica;
Eccave ra rispost'ampla , e magnifica.
Fra quant'inzegni floridi
Han nomme de maiuscolo
Per piccioná ro prossimo
Con daghe dre ballottore,
Pre sciugaghe ri quattenus
Con vendeghe fandonie,
Tutti a voxe de popolo,
Portandoro in proverbio,
Dixan beneito sé quello dro vescovo.
Et ista sit conclusio
Quod inter omnes homines
Dei, et Regis munere,
Ut ait Aristotiles
In decimo de Anima,
Gravissimus Pythagoras
De transmigrationibus,
Et de bone Virgilius
In secundo Georgicę,
In quarto quoque Plinius
Historia de Animalibus,
Matiolus in Dioscoride
Capitulo de iuribus,
Nec non minus Ovidius
Sexto Methamorphoseon,
Utque demonstrat Bartolus
Clare in lege si quadrupes,
Paragrapho inculcatio
Codice retro quolibet,
Et Plutharchus Cheroneus
In vita Marci Antonij
Dum loquit[ur] de Asino,
Salomon in proverbijs,
Cicero in apophtegmatis,
Soccinus in fallentijs,
Obsequen. de prodigijs
Ut etiam aiunt alij,
Probati auctorij classici.
Et, ut clare est ominbus visibile,
Iste noster episcopus
Irrationale est animal risibile.