 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
22 Comme surva Cariddi fan e unde,
Ch’ ûña a se franze, se ûña atra a n’ intòppa;
Coscì kí a gente a se bœtta e prefunde.
25 Mai, comme kí, no hò visto gente tròppa
Da ûña parte e da l’ atra (öh che sciaratti !)
Cu’ o pëto ’ ötando peyzi, stracca e sòppa.
28 Incuntro lô s’ asbriâvan come matti ;
E poi sbraggiava ognûn, virando indietro:
« Cöse ti tëgni ? » e « ¿ Cöse ti stralatti ? »
31 Coscì inderrê tornávan pe o rœo tetro,
De çà e de là, vèrso l’ opòsto punto,
Sempre scöxíndose cu’ o stesso metro.
34 Quando a mòbba a l’ ëa a mëzo çèrcío, appunto,
Arrivâ, a l’ atro ciòcco a se vortava ;
E mi, ch’ aveyvo o cœ squæxi compunto,
37 « Meystro » — esclammo — « Chi a l’ é sta ciûzma scciava?
Dimme se tûtti en cëghi i tonsûræ,
Ch’ en da’ nostra scinistra in te ’ sta cava?»
40 E a mi lê : « Tûtti guèrsci, in mæ veytæ,
Sun stæti tanto, in ta sò vitta primma,
Che fœa do giûsto han mançinòw dinæ.
43 Cæo a sœ voxe a ô sbraggia, in triste rimma,
Quando ai duî punti arriva a rabbadáya
Duve a contraja parte a î sparte e abímma.
46 Cëghi en ’ sti kí, che no han de cavelláya
In sce a sò testa, e Pappi e Cardinali,
Tra chi Avariçia a fa a sò suverciáya ».
49 E mi: « Méystro, dï ûn pô, fra questi tali
Duviæ ben reconósce quarched’ ûn,
Ch’ o l’ è arrestòw bullòw da questi mali.
52 E a mi lê : « O tò penscëro o no é öportùn,
Che a vitta egoista che suççi a î ha réyxi,
Tûtti a î confunde kí in te l’ ære brùn.
55 Ao ciòcco sença fin vegniän cu’ i péyxi ;
I pròddighi sciortiän da’ sepurtûa
Peæ tûtti arrèo : cu’ o pûgno stréyto i raeyxi.
