Geronzio, Argante, Tiburçio.
Ger. Ah caro sciô Argante son chì pin de desgrazie.
Arg. E mi pezo che voî sciô Geronzio.
Ger. Quello faccia de sbiro, boia de Monodda, con uña furbaia da galeotto o m’atrapaò çinqueçento scui.
Arg. E o mæximo pendin da forche de Monodda con un’âtra furbaria, o m’ha atrapaò duxento doppie.
Ger. O non s’e contentaò de piggiame i çinqueçento scui solamente ma o m’ha trattaò d’una manera, che ho vergœugna a parlane. O me a pagherà.
Arg. Vœuggio co se ne regorde fin ch’o campa da vendetta, che penso de fâ.
Ger. E mì pretendo de dâ un exempio mai ciù visto, e sentio.
Tib. (a parte) Ho poia, che ghe sarà a mæ parte per mì ascì.
Ger. Ma caro amigo non v’ho ancora dito tutto. Aprœuvo a uña desgrazia ordinariamente ne sole vegnî un âtra. Me ero consolaò con a speranza d’aveì mæ Figgia, e aora sento da o mæ Ommo, che l’è tanto tempo, che a l’è partia da Trieste, e se credde che se sæ perso o bastimento donde a l’era imbarcâ.