 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
Man. Scusæme ma questo ö no l'é agï da ommo onesto.
Nic. Andæ là che l'onestæ vegniö a imparâla da voî...
Man. (offeso). Da mi, comme da ûn'atro...
Nic. Ve creddeì che no me segge accorto che sei voî che m'ei ordïo questo complotto? che sei voî che m'ei assiôu tûtta questa canaggia? Voî che tiæ a sasciä e ascondei ö brasso?
Man. Mi ascondo ö brasso?
Nic. Che vegnî co-a volpe sotto l'ascella?... ma levævela da-o coêu voî e tûtti quanti ghe sei, no, no, no ghe riuscieì, ö stabile nö vendiö, e giûsto zà che ghe patî, vostro figgio ö piggiä a Clotilde.
Pip. Sciâ me lascian accomodâ tûtto mi (cercando frapporsi fra i contendenti).
Nic. Eh sciâ se vadde a fâ leze voscià e quanti sciâ ghe son, pellegramme, cattivi soggetti...
parlando tutti ad una volta e stringendosi intorno a Nicolla.
Pip. A mi pellegramma!
Man. A mi de ste raxoin!
Fal. Sciâ m'ha dîto despiôu, pin de misëia.
Pip. Sciâ me ne daiä conto.
Manin. Vêuggio a mæ dêutta.
Fal. Ne vêuggio soddisfazion.
Man. Vêuggio che me portæ rispetto.
Nic. (nel colmo dell'ira afferra una sedia). Ah scì, neh! ebben chì gh'é a dêutta, chì gh'é a soddisfazïon (si mette a minacciarli tutti).
