Fal. Sci scignor, perchè sciâ sà che mi ho di progetti, de idee...
Nic. Se sciâ l'ha de idee, sciâ se-e leve d'in ta testa, che mi mæ sêu no ghe-a vêuggio dâ.
Manin. Comme saieiva a dî, no ghe-a vêuggio dâ? Son maggiö d'etæ e ti no me comandi, e mi vêuggio piggiâ quello che me pä.
Pip. In quanto a questo a l'ha tûtte e raxoin.
Nic. Ghe ripeto che di sò conseggi no me ne so de cose fâ... (a Manin) Se poi ti ö vêu piggiâ, piggitelo, göditelo, ma da mi ti n'aviæ manco ûn sodo.
Manin. Ho a mæ dêutta e ti ti no me-a pêu negâ.
Fal. A l'ha a so dêutta, e provvedïemo perchè sciâ no se-a mange.
Nic. Che no me-a mange! sciâ se-a vorrïeiva mangiâ voscià, pe levâse ûn pö de miseja d'adosso.
Fal. Comme! ûn pö de miseja.
Nic. Ma a famme in casa mæ sciâ se l'ha levâ abbastanza, e mæ sêu a no saiä mai a moggê d'ûn despiôu comme voscià, che ö n'ha manco de cädo sotto a lengua.
Fal. A mi despiôu! ah sacretonnerre! dove a l'é a mæ sciabbra.
Nic. In quanto a ti... t'ho mantegnûa scinn'aoa e se ti parli de dêutta te mostriö i conti e sæmo belli e paghæ.
Manin. Ti m'æ mantegnûa? ti me presentiæ i conti! Da questo momento ti no me mantegniæ ciù, e in quanto ä mæ dêutta ghe veddiëmo se sæmo belli e paghæ.
Pip. Sciô Nicolla questa a no l'é raxon da dîse a so sêu.
63