Nic. Perchè no-a devo tegnî, perchè daggo scandalo, perchè a no comoda a mæ sêu, a no comoda a voscià, a no comoda a mæ cûxin.
Man. Ma cose gh'intro mi? se n'ho manco parlôu!
Nic. Comme, n'ei manco parlôu?
Ros. Ma mi cose ho fæto? primma de mandâme via, sciâ me deve dî ö motivo.
Pip. Ma se ö no ve manda via ninte! ö stralabia.
Nic. Comme stralabio? ve diggo che ve licenzio.
Ros. Primma vêuggio saveì cose ho fæto.
Man. (Oh cose ö l'é andæto a adesciâ!)
Nic. V'ho dîto che no me poeì ciù servî... çerchæve.
Ros. L'é presto dîto çerchæve! ma prinnma de mette ûnn-a zovena in-sce ûnn-a stradda, se ghe dîxe per cose... E scì, dîghe ûn pö cose g'han fæto? che ö me manda via! Questo chì ö l'é ûn trattâ da cattivi soggetti.
Nic. Passæme a porta a-o momento.
Pip. Voscià sciâ no l'ha diritto de agî coscì con ûnn-a zovena che a l'ha sempre trattôu ben.
Nic. Comme! aoa sciâ a difende?
Pip. Scì scignor, perchè voscià sciâ l'é ö solo colpevole, ö solo che ö l'agge torto, e doppo avei fæto ö mâ, sciâ ö caccia addosso a-i atri; (a Rosinn-a) andævene zù Rosinn-a, n'aggiæ puïa de ninte... e poi ne discorriëmo... andæ a fâ ö caffè.
Ros. No scignoro! zà che ö m'ha mandôu via, no ghe vêuggio stâ manco ûn menûto... ö pensiä a lavâse i piatti lê... ghe lascio tûtto imbordellôu, e poi vêuggio
57