 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
SCENA VIII.
NICOLLA, MANUELLO e detti.
Nic. Ma insomma l'é deciso che sto caffè ö no se piggia?
Man. Ma miæ Nicolla, no v'incomodæ, mi no ne piggio mai...
Nic. Se no ne piggiæ voî, ö piggio mi, ö piggia ö sciô Pippo. (a Manin) E ti cosa ti stæ a fâ chì? ti no poeivi andâ ûn pö zù a vedde cose fan?
Manin. Ti me ö dixi a mi? son forse mi che devo fâ ö caffè?
Nic. Bella risposta!
Man. Ma se non gh'é a speiza!
Nic. (cominciando a riscaldarsi). Sci scignor, ö caffè ö ghe deve ëse e se ö nö piggiä nisciûn ö cacciö zù do barcon.
Pip. (piano a Manuello) Ebben, sciâ g'ha parlôu?
Man. (c. s.) Ho fæto vegnî ö discorso, ma no ne femmo do ninte... ö no ne vêu sentî parlâ. Son messe dïte.
Nic. (dopo aver passeggiato inquieto per la scena) Perdingolinn-a! vêuggio veddighe drento... vêuggio saveì chi comanda in casa mæ.
Manin. Eh! me pä che a quest'öa ti ö doviesci saveì.
Man. Ma cose serve fâ tante parolle pe ûn pö de caffè!
Nic. No signor, l'ho ordinôu e vêuggio che ö portan! (a Manin) Ti no gh'æ dîto ninte a-a Rosinn-a?
53
