Ber. E sciâ me lasce stâ voscià ascì, che sciâ no gh'intra.
Manin. Comme no gh'intro? ma no sæi che a Clotilde a l'é mæ nessa, e quarcosa g'ho da vedde mi ascì, e senza ö mæ consenso...
Ber. Me ne fasso do bello do so consenso! voscià sciâ conta comme ö sbïro a goffo...
Manin. Conto comme ö sbïro a goffo?
Fal. sciô Bertomelin, sciâ porte rispetto...
Ber. Eh! sciâ se vadde a fâ lëze voscià ascì...
Fal. Comme, che me vadde a fâ lëze? sciâ no me conosce, sciâ no sa chi son...
Manin. Ghe voei scommette che se me ghe metto a Clotilde no-a veddeì ciù? Ber. Sciâ ghe vêuan scommette che se sciâ m'allimonnan guæi, ghe-a porto via in sciö naso?
Pip. Sciâ sente? sciâ l'ammïe ûn pö che assesto!
Ber. Anzi scì... se ghe devo dî a veitæ, ëo disposto a no pensâghe ciù per non fâ dispiaxei a-o pappà, ma aoa che se ghe mescciôu quell'intrigante lazzù, aoa che sciâ me sfidda, giûsto scì, aoa ghe son de punto, e a vêuggio sposâ, e se no l'aviö pe amô a piggiö pe forza... ecco lì cose sciâ g'han guadagnôu (via dal fondo).
Pip. Cose ghe pä? cose ghe pä?
Fal. Se no fosse stæto in casa d'atri gh'avieivo dæto ûnn-a bonn-a lezion.
Manin. Sciâ vêuan che ghe a digghe? a mi no me parieiva manco vëa se ö se a portasse via davveì.