 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
Pip. A mi streppamiccie? a mi ûnn-a facciâ de pûgni?
Manin. Pûgni? chi l'é chi vêu dâ di pûgni?
Pip. Quello bello scignorin lì... e a mi, sciâ Manin... a mi!...
Fal. Sentimmo, sentimmo... affare d'onore... gh'é bezêugno de mi? son militare, e de queste cose me
n'intendo.
Ber. Ö l'é ûn affare tra mi e ö sciô Pippo... cose che no i riguardan lö.
Pip. Sciâ mïan ûn pö, perchè mi...
Ber. (interrompendolo) Ghe torno a dî che ö l'é ûn affare tra mi e voscià... l'é inûtile che sciâ ne fâsse parte a di atri.
Pip. E mi me doviö lasciâ insultâ, minacciâ in casa d'atri, senza che se saccie se ho torto o raxon? scì scignor, ö diggo e ö ripeto, a sciâ Clotilde sciâ no a deve sposâ.
Manin. Comme gh'intra a Clotilde?
Ber. Ghe diggo che sciâ taxe... oh perdingolinn-a. (volendo slanciarglisi contro)
Fal. (fermandolo) Fermo, raxonemmo.
Manin. Aoa gh'intro mi ascì, e vêuggio saveì sto pettegolezzo. Bertomelin, comme ö l'é sto affare? e figgie in ciassa no se ghe mettan.
Ber. Mi no metto in ciassa nisciûn... ö l'é lê che...
Pip. Sci scignor... co-e so scene, co-i so amoezzi l'ei compromissa a-i êuggi de tûtti, e poi sæi che no a poeì sposâ.
Manin. Ma sæi Bertomelin che a vostra condûta...
48
