Pip. Cose sciâ me conta! coscicchè nisciûn de dôi pêu ciammâse padron! E sciâ me dixe che so cûxin ö l'é bisbetico, originale, litigoso; che so cuxinn-a, figgia co-i speroin, a l'ha lê ascì i so momenti... poi ghe saiâ ancon chi sa chi.
Man. Gh'é ûnn-a zovenetta figgia de Nicolla... quella che ûn pö fa...
Pip. Ah scì, a parissêua... e sciâ l'ha visto vosciâ mæximo cose sûccede... ö l'ëa chì che ö ghe tïava... d'atra parte però zà che se veddan de bon êuggio, me pâ che ûn matrimonio ö porrieiva accomodâ tûtto.
Man. Oh in quanto a questo no ne parlemmo... me dispiaxe anzi ben tanto, che mæ figgio ö l'agge questa relazion, ö l'é troppo zoveno e poi... ho de atre idee... ma g'ho misso rimedio... ö sta a Zena in scagno tûtta a settimann-a... e se no basta...
Pip. Comme? pe-a puïa che ö s'innamoe de so cuxinn-a, sciâ permette che so figgio, in to so svillûppo, ö stagghe fêua de casa lontan da-i so êuggi, dä so sorveggiansa? Ma sciâ me scûse sciô Manuello cäo, ma ö rimedio ö l'é pezo che ö mâ! E i compagni, e i pericoli? E e sedûzioin d'ûnn-a çittæ comme Zena, sciâ no-i calcola ninte?
Man. Ma d'atra parte, caspita! devo permette che zoveno comme ö l'é ö se compromette in t'ûn matrimonio che ö no sareiva de mæ soddisfazion?
Pip. Ma a figgia do sciô Nicolla a no saieiva ûn bon partïo?
Man. Eh... coscì... coscì...
22