E poiché tutta contenta allóra la gru, chiedeva al lupo guarito per compenso della sua cura quel premio bandito, questi le risponde: « Impertinente! audace ! ingrata ! T u mi hai messo il capo in bócca ed io non te l’ho neppur schiacciato; che altro premio ti tocca ancora ? sei anche troppo ben ricompensata ! » L a povera gru senza fiatare se ne tornò quatta a casa, ma era molto contenta di aver compiuto quella buona azióne e aver reso la salute a un ingrato e m ascalzóne perchè diceva fra di sé: (( sarò ricompensata dal Cièlo ». Q uante volte nel mondo avviène che da chi si è fatto del bène, si ricevono calci per compenso; ma bisógna aver pazienza, consolarsi e aver fede nel Signóre chè se gli uomini sono ingrati, egli dà sempre il guiderdóne.
Int’a cabanna de ün paisàn l’ea natu ün figgéù. Sò puaè u l’é andaètu in scia porta a cuntemplâ e stelle. Mentre che u l’ea là, passa u rè de Spagna e u gh’ha dumandôu per côse u stüdiâva