 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
GIORNALE
S T O R I C O E L E T T E R A R I O DE LLA L I GURI A
357
Mi no me maraveglio à ro boindena
S’allantò re me oreglie me cornava,
Quando così arraggiao mi giastemava
S’a me sentia de chiù mangià ra schena.
No me ne maraveglio in fe de Dena,
Perchè l’eira un che me mentionava,
Ch’hò lasciao intra lezenda, ò s’ostinava,
Dre giasteme Taggiasche una dozena.
a menaimero à mezo esto cozzì,
Ch’hà tanta vorontae, tanta covea,
Che mi giasteme zù à botte, e barrì.
Che te vegne ro Zembo, e ra Lovea,
Zò ch’à n’hò faito à elli à vuoglio mi
Fattero havora à tù, ch’hai fazza ebrea,
Che te vegne ra Prea.
Te vegnisse ella pù de muoo tà,
Che besuognasse, che barba Cottà
Te ra vegnisse à trà.
Che te vegn’una ronca, e ri schiatelli,
Và à cerca dri borei, e dri merelli,
O xù pe ri canelli
Và à coglie ri ramponzi, e re lumazze,
O à portate à cà legne, e poazze,
Mangiauò de fogazze.
Te vegne ra peuia, ro mà dro bò,
Poscello gragnorà sor’intro tò.
Te piaxello havò ?
Senti mastro Cottà, mastro Ciamporna,
Mi hò vorontae de rompete una corna,
O fatte andà a Ligorna (1)
<poem> f r a d e lli d i g h e i n o à n o s t r i frè. scarpe a n e o n d i g h e i n o à ri cazè in sa la ti,m a à 1 ’ insisam m e a s s i e __
E E
M a il F o g l i e t t a n o n p arla di do n n a in s p ir ila , nè qui nè in un altro passo d i p . 4 3 , c h e è n o n d im e n o q u e llo a cui allude il Rossi : M i son Z e n e ix e , e Z e n a ho sempre amaou, P e r ò p arlo Z e n e ix e , in lin gu a mè, N o in len gu a d ’ a ltri co n io i inspritè. C f r . il R o s s i , a i v v . 65 s g g . — S u llo stesso argomento si può anche leg g e r e , in f in e d e l l a r a c c o lt a del F o g lie t t a , p p . 185 sgg., una poesia di Todaro C o n c l i e t t a ( G i u l i a n o d e ’ R o s s i,'. (1 ) F o r s e è u n m odo p o p o la re o gerg ale, d ’ un tipo assai connine, per d ir e : ‘ v o g l i o f a r t i le g a r e ’ . V e d i, nel F o g lie tta , p. 120, zeimo a Shzzttoe, da s t iz z a g o c c i a ; v a l e a d ire : ‘ pei la b u rra sca grondavamo acqua’ . Società Ligure di Storia Patria - biblioteca digitale - 2012
