 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
— 30 —
- 4° Verbes irréguliers en i.
Il y en a plusieurs qui adoptent dans quelques temps la syllabe isc avant e ou i, isci devant a, o et u; en analogie avec certains verbes français et italiens. Parmi eux sont: fini, finir: feri, férir; menti, mentir; capi, comprendre; offri, offrir; pentise, se repentir. Ex.:
Feri, férir: ind. pr. feriscio; imp. feriscia ou feria; fut. feriscerai; cond. ferisceria; impér. ferisce, feriscema, feriscè, feriscian; subj. pr. ferisce; imp. feriscessa; part, pr. feriscent; pas. feri.
Ofri, fait ofert au participe passé.
5° Autres verbes irréguliers:
Coase, cuire: ind. pr. coaso, coose, coase, cosema, cosè, coasan; imp. cosia; fut. coserai; cond. coseria; impérat. coase, cosema, cosè, coasan; subj. pr. comme l’impératif; imp. cosessa; part. passé cuec.
Di, dire: ind. digo, dise, di, disema, disè disan; imp. desia; cond. diria ou deria; impérat. di, dighe, disema, disè, digan; subj. pr. dughe, disema, disè, digan; imp. dighessa; part. pr. disent; passé dic.
Teni, tenir: ind. pr. tengo, tene, ten, tenema, tenè, tenan; fut. tenerai; cond. teneria; impérat. ten, tenghe, tenema, tene, tengan; subj. pr. tenghe, tenema, tenè, tengan; imp. tenghessa; part, passé tengù.
Tra, tirer: ind. pr. trago, trae, trae, traema, traè, traan; impérat. trae, trae, traema, traè, tragan; subj. pr. traghe ou trae, tragan, traghè, tragan; imp. traghessa; part. passé trac.
Ve, voir: ind. pr. vego, vee, etc. reg.; fut. virai; cond. viria; impérat, vee, vee, veema, veè, vegan; subj. pr. vee ou veghe, vegan, vegar, vegan; imp. veghessa; part. passé vist.
Veni, venir: impérat., 2e pers. viaren ou ven; autrement comme teni.
Viu, vivre; remplace le u par v dans les flexions.
