 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
Ils font le féminin et le pluriel selon les règles des adjectifs. Ex: u terse ra, les troisièmes rangs.
Premièrement se traduit par en primo luegh, et les autres adverbes ordinaux francais de la même façon.
On rend les nombres multiplicatifs en général par le substantif vote (sing. vota), fois, avec un nombre cardinal. Ex: un’armada sent vote pu grossa de r’autra, une armée centuple de l’autre. Cependant on dit quelquefois dobbie, double, f. dobbia et triple, triple, f. tripla. Les adverbes multiplicatifs sont rendus par le même procédé.
Les nombres distributifs sont: a mitan, la moitié, o ters, le tiers; o cart, le quart. Pour les autres il faut dire a sinchiema part, la cinquième partie, et ainsi de suite.
CHAPITRE VI
DU PRONOM
Pronoms personnels:
Mi, je; nautre, nous; tu, tu; nautre, vo, vous; ello, il; ellu, ils; ella, elle; elle, elles, sont employés comme sujets, comme régimes des prépositions et comme régimes emphatiques directs ou indirects des verbes. Quand le pronom vautre est sujet, il indique plusieurs personnes; vo, une seule.
Me, me; no, nous; te, te; vo, vous; ro, o, il; ru, u, ils; ra, a, la; re, e, les, servent de régimes directs des verbes.
