 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
Belo s’écrit bel’ ou ber’ au masculin devant son nom où il doit être toujours placé. Ex: o ber’ libre, le beau livre.
Caro et vero comme attributs masculins singuliers ou pluriels se disent ca et ve. Ex: acô es ca, acô es ve; ceci est cher, ceci est vrai.
Grann placé devant devient gran et est invariable. Ex: a gran sara, la grande salle, pl. e gran sare.
Sant, saint, quand il est employé avec les noms propres est placé devant eux. Au masculin il s’écrit san’ devant une consonne, et au féminin sant’ devant une voyelle. Ex: San’Paulo, Sant’Ana.
Frale, frère, usité comme titre religieux s’écrit fra’ devant les noms propres. Ex: Fra’ Piè, frère Pierre.
Le comparatif d’un adjectif se forme en mettant pu,
plus, et le superlatif en mettant o pu, le plus, f. a pu, devant le positif.
Le superlatif absolu se forme en plaçant pran, beaucoup, devant le positif.
Ex: Achest’erbo es pu aut che r’autr,
Cet arbre est plus haut que l’autre.
R’ome o pu foart de Mentan,
L’homme le plus fort de Menton.
En preire pran sapient,
Un prêtre très-savant.
Ces adjetifs font exception: bon, ban, bon; mieglie, meilleur; marri, mauvais; piege, ou o pu marri, pire.
Ex: Es un ome piege che una bestia,
C’est un homme pire qu’une bête.
Dans cette phrase on peut aussi bien dire de una bestia; che et de représentent également que.
