Sâta a-o contegnûo

Pagina:Essai de grammaire du dialecte Mentonais 1875.pdf/15

Da Wikivivàgna
— 15 —

CHAPITRE IV



DE L’AJECTIF

Le féminin des adjectifs est formé généralement par l’addition de la lettre a au masculin.
   Les pluriels sont généralement formés par les mêmes règles que ceux des substantifs, et les exceptions sont analogues.

Ex.:

Caud,
Prudent,
Rich,
Drec,
Maü,
Nou,

chaud,
prudent,
riche,
droit,
mûr,
neuf,

cauda,
prudenta,
rica,
drecia,
maüra,
nova,

pl. m. et f.
     
     
     
pl.m. maü,
pl. m. nou,

caude.
prudente
riche.
drece.
pl.f. maire.
pl. f. nove.

On remarque qu’en formant le féminin, comme en formant le pluriel, on remet quelquefois des lettres qui sont perdues ou modifiées au masculin, et que le h et le i paraissent et disparaissent selon la voyelle qui suit. Les adjectifs en nn perdent un n. Ex: grann, grand, grana.
   Belo, beau; caro, cher; vero vrai, font belu, caru et veru au pluriel masculin.
   Les participes suivent les mêmes règles que les adjectifs; mais par exception, ceux qui finissent en a sont leur féminir en ia.
Ex: Persuas, persuadé, persuasa, pl. m. et f. persuase.
       Rendù, rendu, rendua, pl. rendù, pl. f. rendue.
       Amà, aimé, amaia, pl. m. amà, pl. f. amaie.
   Les adjectifs et les participes sont placés usuellement après les noms. Ex: en giorn caud, un jour chaud.
   Etant devant et au singulier ils élident souvent une voyelle finale devant une autre voyelle. Ex: car’amiga, chère amie.