Fab. Se g’avesse lasciao ra brilla in collo, avereivan fæto qualche sproposito.
Tib. Non gh'è dubbio.
Fab. A saræ stæta capaçe de scappásene con l’amigo.
Tib. Me ro creddo per seguro.
Fab. E sì me dixan ch'o fà quanto o pœu per parlâghe.
Tib. Saccæ ch'o l’è asperto.
Fab. Ma o perde ro tempo.
Tib. Ah, ah, ah. (ride)
Fab. Ma farò in manera ch’o non arrive manco à véddera.
Tib. Oh voî sei un-na vorpe vegia. Besœugna levâse à l’aværta per sœunnávera.
Luchin, Fabriçio, e Tiburçio.
Luc. Sciô Patron, gh’è de nœuo. Quello bon arneise dro sciô Leandro o s’ha portao via ostra figlia ra sciâ Giaçintin-na. E prechè saccæ, o l'è ro compagno chì dro sciô magnefico, chi s’è finto d'esse ro Speçiâ, e chi sœu odine, o l'hà tegnuo man-nega à sto pastiçço.
Fab. Ah meschin de mî! assassinâme à questa manera! A[n-]nimo presto, un barrexello. Non