Quando a-a seja ö çê se crêuve[1]
de stellûççe ancon dormïe,[2]
veddo «Venere» ch'a rïe
e-a me dixe: – Cöse t'êu? –
No ti e tî, Venere bella,
che mi çerco e che sospïo,
ma e due stelle, che ferïo
han in mezo questo chêu.
Cöse a fa 'sta nêutte ciaea,
'sto portento de splendô,
se no gh'é due stelle paege[3]
II
Bello mâ da mae Savonn-a,
che ti spëgi tante stelle,
ti n'hae visto de ciû belle
di dui êuggi da Rosin?
Manco i sguardi de sirene
han di incanti ciû profondi,
no gh'é perle in ti têu fondi,
che ghe posan stâ vixin.