 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
67
Appeña là arrivôu ô se trêuva in faccia
O feroce Ataculla ne l’opposta
Sponda, che in aia brûsca de minaccia
Con a so squaddra quanto lê disposta
A-ô straggio a sguasso ne-a sciûmmæa ô se caccia:
Ma pù lê pronto e intrepido ô s’accosta
Fernando a-ô fiûmme stesso pè incontrâlo,
E ô l'invita a so squaddra a seguitâlo.
68
Ma a-ô vedde ô feo selvaggio e a compagnia
Cannibali feroci comme lê,
Quella invece a ne fû coscì atterria
Che a l'ëa zà quæxi li pe dâ inderrê:
Piccôu l'eroe de tanta codardia,
Solo e fremendo ô mette lesto i pê
Ne l'ægua e con duî colpi ô manda a bagno
O primmo ch’ô l’incontra e ô so compagno.
69
Subito doppo lê ûña lunga riga
O ne manda a dormî de l’ægua in fondo:
Confortâ da l’exempio a squaddra amiga
Subito apprêuvo a lê pe l’atro mondo
Un’atra righinaggia a ne destriga:
Visto questo Ataculla furibondo
O s’investe a gran passi in mezo a-ô sciûmme
Con êuggiæ e imprecazioîn che trän ô lûmme.
70
A-a vista do terribile sûggetto,
Ch’ô s’avanzava a-ô feo combattimento,
Se retiava a so gente pe rispetto
E a gente de Fernando pe spavento.
Questo allôa solo contro lê diretto
Çerto che a so salvezza da ûn momento
Feliçe a dipendeiva e da ô fâ presto,
Verso ô fondo ô se chiña lesto lesto.
