 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
47
A questa scena tenera improvvisa
Opai ô l’ëa confûso e stupefæto;
Sorpreisa da-ô coraggio de Gadisa
Allôa in favô da stessa tutt’affæto
A paiva a moltitudine decisa;
Solo a disapprovavan comme ûn træto
De vea matteia e comme ûn sacrilegio
I bigotti e i rabbin do rito vegio.
48
Scicchè causava in mezo a l'assemblea
O caxo e a varietæ de sentimento
Un sciato che ghe paiva uña galea;
Allôa ô cacico ciù indeciso e lento
Pe calcolo e pe scrupolo ô non ëa
In quello favorevole momento;
Ma piggiando so figgia e ô prexonê
A-ô villaggio ô i portava in zù con lê.
49
A Diego a spâ lê ô restituiva e ô resto
De so armi, de so vesti e i so ornamenti;
E va, ô ghe disse (no te sö molesto),
Da-i to amixi, se ô vêuan i dei clementi:
D’Aïti a-ô campo se veddiemo presto;
Se là ti a scappi ne-i combattimenti,
Comme da-ô boia, allôa ti ê l’Europeo
Ciù fortûnôu de tûtti, o ô meno reo.
50
Ma Diego allôa con dignitæ virile:
M’aviæ faêto, ô risponde, despiaxeî
Solo de moî per man d’un boia vile,
Non a-ô campo adempindo ô mæ doveî:
Ma ô battime cö poæ da mæ gentile
Salvatrice ô me peisa in mæ davveî;
Se foîse, ô zûo, anche so vinçitô,
Me fæ a vittoia mæxima mâ prô!...
