 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
27
Cosci dixeiva Opai, ciù pe gioxia
Che pe zelo de fâ a voentæ do Çê,
Perch’ô s’ëa accorto ben da scimpatia,
Che Gadisa a l’aveiva pe-ô foestê,
E ô veddeiva mainvio, che uña[1] che ûnia
A doveiva êse in matrimonio a lê
(Do cacico adempindose e promisse)
Forse troppo per lê a s’intenerisse.
28
Ma ô cacico, quantunque in punto fede
Poco credulo e poco scrupoloso,
A-e vive instanze ô fu costreito a cede
Do ministro do cûlto religioso
Pe-a politica propria a chi presciede
A un popolasso feo e superstizioso;
Scicchè senza ritardo e senza ostacolo,
Allôa s’andava a consultâ l’oracolo.
29
Gh’ëa vixin a-ô villaggio uña foresta:
Dove gh’ëa a statua de Maboia in legno,
Chi aveiva un brasso rotto e meza testa:
Lê a so voentæ a-ô ministro con ûn segno
Da lê inteiso ô façeiva manifesta:
O volgo che d’intendilo ô l’ëa indegno
In sciä ciassa vixiña, rasa a posta
D’erboi, ô l’aspëtava pe-a risposta.
30
O sacerdote in breve ô se mostrava,
E con gesti e esprescioîn teatrali e finte
A so peña o a so gioia ô l’esternava:
Poi con parole enfatiche e distinte
A-ô popolo l’oracolo ô spiegava,
O quæ senza aveî visto e inteiso ninte
Informôu da risposta de Maboia
Lûi de lûtto ô l’alzava, o crii de gioia.
- ↑ Foscia da prononçiâ /'køŋŋa/ ciutosto che /'kyŋŋa/ (G. Musso)
