 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
111
Noi se trovemmo chi isolæ fra mille
Tribù diverse de selvaggi Indien,
Che vivan në Lucaie e ne-i Antille
Quante ô mâ (e chi sa quante) ô ne conten:
Ti sæ, se mi son timido o imbecille,
Ti sæ, se a spâ so manezzâla ben;
Ma pù in t’ûña de queste oppù de quelle
Un giorno ô l’atro ghe lascemmo a pelle.
112
Benchè Guacanagari ûn naturale
Ottimo ô l’agge, no ghe spero ûn figo.
O pe irresolutezza ô sä neutrale,
O pe interesse o puia ô sä nemigo;
Ma temmo ch’ô ritorne a ëse cordiale
Comme uña votta e nostro franco amico:
Cose pêuan fâ i Indien da so tribù
Contro de armæ ch’en mille votte ciù?
113
Quantunque amigo ô cappo de Cibao
L’è da fiâsene fin a un çerto segno:
O l’è ommo ardio; ma ne costava cao
D’aveî un giorno provocôu ô so sdegno:
E per noî saiva çerto un nêuvo guao
Se pe ûmani riguardi o disimpegno
Da so tribù lê ô ne vortasse i voti
E i arme contro pe-i so compatrioti.
114
Çercâ Colombo in mâ sci vasto e averto
L’è voeî çercâ in t’un bosco un oxelletto.
O un diamante in t’un fiûmme ô in t’un deserto;
No se sa, da che parte ô s’è diretto,
Se avaie in mâ o naufraga ô l’ha sofferto,
Se ô l’è in tæra, e a che sorte ô va sûggetto,
E ancon, ch’ô se trovasse, ô so criterio
Poco ô servieiva: ô guao ô l’è troppo serio!
