 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
19
O l’ha raxion ô fratte, a tûrba a cria
Fæta a quello discorso ciù insolente...
Pe fâghe passâ ô grillo e a frenexia
Vegniva armôu Alonzo co-â so gente;
Ma d’Ojeda l’armâ che a l’ëa accania
Contro i povei Indien terribilmente
E a l’ëa ciù forte, a continuava a insciste
E a sfodrava zà e sciabbre pe resiste.
20
Bertomê che «ne-a scena scandalosa
O prevedeiva a trista conseguenza
D’uña guæra civile sanguinosa,
O stimmava de cede pe prûdenza;
E ô rimetteiva quella causa odiosa
A-i treî raccomandandoghe a clemenza,
E ô fè pe impietosîli un tentativo
Degno d’un cappo generoso e attivo.
21
E ô s’è diretto solo verso ô mâ
Appeña che ô tumulto ô l’ëa finio,
E ô se n’andæto drîto a vixitâ
Guacanagari, ch’ô n’ëa ancon sciortio
Fêua da so cabanna, dä sciabbrâ
De Caonabbo do tutto non guario,
E ô ghe contava quanto l’ëa successo
Di çinque Indien, do sciato e do processo.
22
E ô ghe disse, che in quanto stava a lê
Quelli saivan zà stæti in libertæ
Fin da quando i façeivan prexonê;
Ma che i Spagnolli ëan troppo sollevæ:
Che, affinchè ô sciato ô no piggiasse pê,
Lê ô doveiva lasciâ che giudicæ
Lô foisan da-i treî giudiçi legali,
Che n’aveivan[sic] mancôu de condannâli.
