 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
103
Regnava allôa in Lisboña ô re Giovanni,
In voxe de magnanimo e prudente,
Ma fan spesso anche i re meno tiranni
Erroî de chêu graviscimi e de mente,
Se non stan avvertii contro i inganni
D’un ministro o i regîi d’un confidente:
O mæ piano ô fu visto, examinôu
Dä corte e da-ô re mæximo approvôu.
104
Eppù persuaso ô l’ëa da un conseggê
Iniquo a n’affîdâ l’esecuzion
D'un piano importantiscimo a un foestê,
Ch’ô poiva fâ un regallo ä so nazion
De quanto (ô disse) ô l'aviæ forse lê
Scoverto e conquistôu ne-a spedizion,
E rende quella ciù potente a-e speise
E con danno do regno portogheise.
105
Chì a-ô Monarca besêugna che rinfacce
Un de quelli spropoxiti e pastissi,
Che ne-i astri satelliti son macce,
Ma ne-i astri primarii son ecclissi:
Lê se mostrava un ommo de due facce,
Da lê stesso i so vanti ëan compromissi
Lodando un piano chi ëa da mi prodûto
Pe arröbâmene intanto a gloria e ô frûto!
106
Oh! quanto mai pe-ô ciù s'inganna a gente,
Quando a ciamma magnanimo un sovrano
Pe un’opea boña, o uña virtù apparente,
Ch’esageran ô poeta e ô cortigiano;
Mentre ä prêuva ô se mostra finalmente
O vano, o vile, o iniquo, o disumano;
D’un bell’idolo idea d’öu o d’argento,
Chi ha l'anima de færo, o ô l’è vêuo drento!
