 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
19
L'ho fæto pe fâ primma a-ô gran Marin
Zeneize anche ûn elogio ne-ô dialetto,
Ch’ô parlava co-i so conçittadin;
Quæxi a fâghe ô regallo d'ûn massetto
De scioî nasciûe ne-a tæra, sotto ô çê,
E presso ô mâ, dove ô nasceiva Lê.
20
E poi, perchè mi diggo e sempre ho dito,
Che a-e mæ oëge ô vernacolo o l’è grato
Quanto ûña lingua, quand’ô l’è ben scrito,
Comme ô tumao do bosco a l’odorato
O me da gûsto, benchè meno fin,
Quanto a vainiglia e a rêusa d’ûn giardin.
21
E infin, perché sciccomme no me sento
De possede ûn bastante capitale
Per innalzâ a Colombo ûn monûmento
De bronzo o de granito e colossale,
Comme han fæto Egizien, Greci e Romani
Uña votta a-i so eroi e a-i so sovrani.
22
Anzi sciccomme no porrieivo manco
Alzâghene ûn almeno, comme quello
Chi è in mezo a l’Æguaverde in marmo gianco,
Che scibben che quarcosa ô l'ha de bello
Ne-i dettagli, no creddo poi ch’ô segge
Ne-ô complesso l’ottava de mävegge;
23
Pe conseguenza mi ho dovûo tegnime
Basso, e innalzâghene ûn in moîn e in prie
Nè grandioso, nè ricco, nè sublime,
Cioè-a-dî (lasciando stâ i allegorie)
Dedicâghene solo ûn comme questo,
Che ho scrito in versci, semplice e modesto...
