Ms. Marston 56/De lo testamento vegio e növo/De la generaciom de Noe
| ←torna a l'endexo | Manoscrito Marston 56, 1465: De lo testamento vegio e növo De la generaciom de Noè |
Chì se contèm como Tarech fe una monea de la qua fo li III- denari per li quai fo venduo lo nostro Segnor Iheum. Xe.→ |
| tra parentexi quaddre e lettie da azonze, tra parentexi tonde quelle da esponze, lasciao a tirde in sciâ n, in corscivo i atre ligatue, in appexe i azonte posterioî, azonto maiuscole, pontezatua e diacrittichi segondo a prononçia zeneize do '700 (descrita da-o Prien), acento aguçço = vocale longa, acento grave = vocale curta, ö = œu, ë = æ, e’ = pronomme sogetto de I e III pers. scing. e pl., ‛o = pr. sog. II pers. pl. G.Musso (discuscioin) |
De la generaciom de Noè
Pösa che Noè insì de l'archa e ave conpio DC agni, e' inzenerà um figio forte, lo quá ave nome Gericho, e questo fo grande homo como um zagante, lo quá odì parlá de Adam. E um jorno o disse che o voreiva andá in quello lögo unde jaxeiva Adam, e ze in la valle de Ebrom, e, quando o fo in lo lögo unde jaxeiva Adam soterrao, ello vi quelli trei rami de che voi avei odío de sorva, chi nassèm in la bocha de Adam, e disse proffetezando: "E leverò questi tre[sic] rami e si li meterò in lögo dezerto, e questi trei rami faran fruto a lo mondo".
E trelli de dentro la bocha de Adam, e apozeli in lo dezerto, larga l'una da l'atra. Ma, per vorentai de Dee e per quella cossa chi deveiva esse, e' se acostàm tute in um lögo e fem de queste tre rame um erboro sensa nisum partimento, salvo le fögie, che l'una era de sedrio e l'atra de cipreso e l'atra de parma. E quello erboro stè in quello lögo fim a lo tenpo de Moizes. Or de sorva e' avei odío como Noè conpì agni DC avanti che vegnise lo deluvio, e pöa o vivè anchora agni CCCL, e cossì fo la vita de Noè agni DCCCL[sic]. E romaze Sem mao in la generaciom.
Sem ave um figio chi ave nome Archisalem e fo la vita de Sem agni DC.
Archisalem ave um figio chi ave nome Salech e fo la vita de Archisalem agni CCC LIII VIIII.
Salech ave um figio chi ave nome Ebel e fo la vita de Salech agni CCC.
Ebel ave um figio chi ave nome Faleg e fo la vita de Ebel agni CCC.
Faleg ave um figio chi ave nome Nacor e fo la vita de Faleg agni CC III VIII.
Nacor ave um figio chi ave nome Tarech e fo la vita de Nacor agni CC IIII VII.