Ms. Marston 56/De lo testamento vegio e növo/Chì se contèn la generacion le quai fon VIIII e fo la prima hetae
| ←torna a l'endexo | Manoscrito Marston 56, 1465: De lo testamento vegio e növo Chì se contèn la generacion le quai fon VIIII e fo la prima hetae |
Como lo nostro segnor Dee comandà a Noè che ello feisse l'archa e comenssà la segonda hetae→ |
| tra parentexi quaddre e lettie da azonze, tra parentexi tonde quelle da esponze, lasciao a tirde in sciâ n, in corscivo i atre ligatue, in appexe i azonte posterioî, azonto maiuscole, pontezatua e diacrittichi segondo a prononçia zeneize do '700 (descrita da-o Prien), acento aguçço = vocale longa, acento grave = vocale curta, ö = œu, ë = æ, e’ = pronomme sogetto de I e III pers. scing. e pl., ‛o = pr. sog. II pers. pl. G.Musso (discuscioin) |
Chì se contèn la generacion le quai fon VIIII
e fo la prima hetae
Seth ave um figio lo quá ave nome Enos e fo la vita de Seth agni DCCC II VII.
Enos ave um figio lo quá ave nome Cainai e fo la vita de Enos agni DCCC V.
Cainain ave um figio chi ave nome Marachel e fo la vita de Cainain agni Mº.
Marachel ave um figio chi ave nome Jareth e fo la vita de Marachel agni DCCC.
Jareth ave um figio chi ave nome Noth e fo la vita de Jareth agni DCCCC IIII II.
Noth ave um figio chi ave nome Marchisalem, e quando Noth ave agni CCCLXV lo nostro Segnor Dee si lo levà e miselo in lo pareizo teresto.
Marchisalem ave um figio chi ave nome Lameth e fo la vita de Marchisalem agni DCCCC II II.
E cossì fo conpia la primera hetai, la quá ave VIIII generacioim.