L'Evangeliu segundu Mattê/cap. XVI
| ←cap. XV | L'Evangeliu segundu Mattê de cap. XVI |
cap. XVII→ |
Е I Farizei e i Sadducei se ghe sun accustæ per tentâlu, e l’han pregòu de fâghe vedde quarche mâveggia da u sê.
2 Ma lê rispundendu u g’ha ditu: â seia vuiâtri di: sâ bun tempu, perchè u sê u l’è russu.
3 E â mattin: ancheu burasca, perchè u sê scüu u russezza.
4 Vuì dunque seì distingue l’apparensa du sê e nu seì da tantu da distingue i segni di tempi? A gente cattiva e adültera a dumanda ün prudigiu, nè âtru prudigiu ghe sâ accurdòu che quellu du prufeta Giona; e avenduli ciantæ lì u se n’è andætu.
5 E essendu passae i so discepuli all’âtra riva, se sun scurdæ de piggiâ i puen.
6 Gesü u g’ha ditu: amiæ ben, guardæve da u crescente di Farizei e di Sadducei.
7 Ma pensavаn fra lu dixendu: perchè nun emmu piggiòu i puen.
8 E Gesü savendu questu, u l’ha ditu: perchè stæ pensuzi dentru de vuì, gente de poca fede, perchè nun eì i puen? 9 E nu capî ancun, e nu ve regurdæ di sinque puen pe i sinque milla ommi, e quante panee n’eì raccüggeitu?
10 Nè di sette puen pe i quattrumilla ommi, e quante sporte n’eì raccüggeitu?
11 Cumme nun intendeì che nun per riguardu a u pan v’ho ditu: guardæve da u crescente di Farizei e di Sadducei?
12 Allùa han capìu cu nun aveiva ditu de guardâse da u crescente du pan, ma dâ duttrinha di Farizei e di Sadducei.
13 Gesü poi u l’è vegnüu nê parti de Cesarea de Filippu, e u l’interrugava i so discepuli dixendu: i ommi chi dixan cu segge u Figgiu dell’ommu?
14 E lu g’han rispostu: âtri dixan u l’è Giuvanni Battista, âtri Elia, âtri Geremia o ün di prufeti.
15 E Gesü u g’ha ditu: e vuì chi dî chi segge mi?
16 Rispundendu Scimun Pietru u l’ha ditu: ti, ti è Cristu u Figgiu de Diu vivu.
17 E Gesü rispundendu u g’ha ditu: beatu ti, Scimun Bar-Jona, perchè nun te l’ha rivelòu nè a carne, nè u sangue, ma mæ Puæ cu l’è in sê.
18 E mi diggu a ti che ti è Pietru, che surva questa pria fabbrichiò a mæ gexa, e ê porte dell’infernu nun triunfiàn cuntru de lê. 19 E mi dô a ti ê ciave du regnu du sê; e tüttu quellu che ti aviæ ligòu in scia tærа u sâ ligòu anche in sê; e tüttu quellu che ti aviæ desligòu in scia tæra u sâ anche desligòu in sê.
20 Allùa u l’ha cumandòu a i so discepuli che nu dixessan a nisciün che lê u füsse Gesü Cristu.
21 Da quell’ùa Gesü u l’ha cumensòu a annunsiâ a i so discepuli che ghe bezeugnava andâ a Gerüsalemme, e suffrî multe cose da i ansien e da i Scribi, e dai prinsipi di sacerdoti, e ese ammassòu, e u tersu giurnu resciüscitâ.
22 E Pietru piggiandulu in disparte, u l’ha cumensòu a rimpruverâlu dixendu: nu sâ mai vèu, о Segnû; nu te succedià mai questu.
23 E essenduse vurtòu, u l’ha ditu a Pietru: retîte da mi, Satanassu, ti m’è de scandalu; perchè ti nu t’intendi dê cose che appartegnan a Diu, ma de quelle che appartegnan a i ommi.
24 Allùa Gesü u l’ha ditu a i so discepuli: chi veu vegnî appreuvu a mi, cu rinunsie a lê mæximu, cu pigge a so cruxe e cu me vegne appreuvu.
25 Perchè chi vurià sarvâ l’anima so u a perdià, e chi perdià l’anima so per mi u a truvià.
26 Perchè cose serve all ommu guagnâ tüttu u mundu, se poi u perde l’anima? о cоse dâ l’ommu in cangiu da so anima?
27 Perchè u Figgiu dell’ommu u vegnià ne a gloria de so Puæ cu i so angei, e allùa u rendià a ciascün segundu ê so opere.
28 In veitæ ve diggu: ghe sun de quelli chì prezenti che nu muiàn scintantuchè nun aggian vistu u Figgiu dell’ommu vegnî ne u so regnu.