Discuscion pagina:Italien112.pdf/198

pricaj: orig. "procacciate"; corezi precazaj.
cum ogni puritaj e no ve ne cesaj: orig. "con ogni purità e nettezza"; foscia a t de 'n poscibbile netesa ò netixa a l'è stæta pigiâ pe 'na c.
baroin p l'è stato corretto in baroni.
certamenti: orig. "cortesemente".
de vei li soi desipoli e la dotrĩna de xpe mõto spesso gi lo dixea.: orig. "di riducere i discepoli suoi alla dottrina di Cristo, e molto ispesso il diceva loro.".
domo: orig. "dobbiamo"; foscia da coreze demo.

sciacca o pomello "inderê" do navegatô pe repigiâ a letûa