Discuscion pagina:Italien112.pdf/187

• le cognosceva: orig. "incominciava a batterlo"
• de → che.
• perso che tue vita eme cibo docissimo e delama mea: orig. "perocché se' mia vita e cibo dolcissimo dell'anima mia"; l'Ive o coreze: per so che tu e vita me e cibo docissimo de l'ama mea.
• de: orig. "dà".
• Dime: orig. "Oimè"
• vegni orig. "vegghia".
• di: orig. "digiuno".
• e Zoane era in löco che se veivam inseme: sta fraze chie a l'ea da mette quarche righe d'ato, subbito doppo Vegnua la matin per tempo azonzendoghe e Jesu.

G.Musso (disc.)

sciacca o pomello "inderê" do navegatô pe repigiâ a letûa