Discuscion pagina:Italien112.pdf/183

• stupefato quasi in lo tuto vegniva men: orig. "istupefatto al tutto veniva quasi meno".
• cossì faeto, cossy presso, cossì in cuncordia de la santa Trinitae: orig. "così fitto, così preso, così intorniato dalla santissima Trinità".
• tanto che lo sentina: orig. "tantoché sentivi".
• ven → vin.

G.Musso (disc.)

sciacca o pomello "inderê" do navegatô pe repigiâ a letûa