Discuscion pagina:Italien112.pdf/177

Contegnûi da pàgina no suportæ in de âtre léngoe.
Da Wikivivàgna
  • Destreitissima povertay: orig. "O istrettissima povertà"; l'Ive o transcrive De, streitissima. No so se "Deh" o posse vai quante "Oh", o no se tratte ciutosto de 'n aro do copista, dæto che a "O" e a "D" maiuscola se sumeggian assæ.
  • cũ tanto tempo: orig. "cotanto tempo".
  • stãchar: l'Ive o transcrive stacchar; orig. "e incominciò a rappiccare di quelle bucce ch'egli avea levate, e annodonne tante insieme che se ne cinse".

G.Musso (disc.

sciacca o pomello "inderê" do navegatô pe repigiâ a letûa