Discuscion pagina:Italien112.pdf/165

• lo infiama: orig. "lo 'nformava".
• E Dee consenti: orig. "e Iddio dà a' santi".
• con seigo, ni per esse: orig. "con lui nè per lui".
• e como la maxna era un pocho atenera: tosc. "e come lei medesima avevano fatta intenerire"; l'Ive giustamente o sugerisce de corezee la maxna in ella mexma .
• se tuay interra la fe: orig. "se tu hai la fede intera"; interra o saiæ da coreze con intrega.

G.Musso (disc.)

sciacca o pomello "inderê" do navegatô pe repigiâ a letûa